jw是什么意思
Форум б?лимлари | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
百度 刘铮三分还击,莱斯三分再中。
|
|
|
|
| |||
|
Форумнинг ушбу б?лими Википедияга оид энг умумий саволларни му?окама ?илиш учун м?лжалланган.
![]() Архив |
---|
?Тузатиб б?лмас машина таржимаси“ бандига мос келадиган эски ма?олаларни ?чириш юзасидан с?ровнома
[edit source]анчадан буён автомат таржима андозаси ??йилган к?плаб ма?олалар ?еч ?андай та?рирсиз шундо?лигича ?ётибди“. уларни та?рир ?илувчи фойдаланувчилар эса деярли й?? ?озирда. жамоатчилик, айни?са, тани?ли зиёлилар орасида машина таржимаси ?олатидаги баъзи ма?олалар мисол тари?асида к?рсатилиши каби ?олатлар к?зга ташланиб турганидан к?пчилик хабардор. бунинг каби ?олатлар ?збекча Википедия обр?йига путур етказишини ?исобга олиб, ?Тузатиб б?лмас машина таржимаси“ бандига я??ол мос келадиган ма?олаларни зудлик билан ?чирилишини таклиф этаман. овозга ??йилаётган бу таклиф маъ?улланса, бу туркумдан бошлаш асносида ?чириш билан бо?ли? жараёнларда фаол иштирок этиш ниятида эканимни маълум ?иламан. Алпасли (мунозара)
- шунингдек, мана бу му?окама жараёнида аксарият фойдаланувчилар машина таржимаси асбобини ёпиш ва яратилган ахлат ма?олаларни ёппасига ?чириш таклифини ??ллаганини эслатиб ?тиш ?ринлидир. Алпасли (мунозара)
Му?окама
[edit source]Машина таржимасидан иборат ма?олалар борасида турли викиларда турлича й?л тутилади. Масалан, энwикида камдан-кам ?олатларда АТ ма?олалар дарров ёки му?окамасиз ?чирилади. Руwикида ?чириш э?тимоли каттаро?, аммо одатда му?окама ?илишади. Аммо бу икки тилга машина анча тузук ?гиради. ?збекчага эса расво таржима ?илади. ?збекча Википедия Телеграм каналида #смотритешунингдек рукни остида эълон ?илинган айрим постлар бунга я??ол мисол. Шунинг учун бир-икки кичик тузатиш билан ?нглаб б?лмайдиган ма?олаларни му?окамасиз ?чириш тарафдориман. Натаэв мунозара 18:06, 7-Январ 2024 (УТC)
Ушбу таклиф ?оида сифатида ?абул ?илинган та?дирда ?ам, ?чириш ?у?у?и бор фойдаланувчиларга исталган ма?олани му?окамасиз ?чириб юбориш ?у?у?и берилмаслиги керак. Ю?орида к?рсатилган туркумда автомат таржима б?лмаган ма?олалар ?ам мавжуд ва бу шахсий тажрибада ?ам б?лган. АТ сифатида к?риладиган ма?олалар асосланган ?олда ?чирилиши керак. Шунчаки туркумда борлиги учун ?чириш хато б?лади, деб ?йлайман. Лазиз Бахтиёров (мунозара) 08:14, 8-Январ 2024 (УТC)
- ю?орида машина таржимаси я??ол к?зга ташланган жараёнлрдагина ?чириш ?а?ида гап борган. бу жараёнга бир киши иштирок этиши мумкин эмас, албатта. фикр учун ташаккур. Алпасли (мунозара) 14:49, 8-Январ 2024 (УТC)
Ю?оридаги фикрларга ??шилган ?олда, тузатиб б?лмас автомат таржима ма?олаларни ?еч бир мунозарасиз ?чириб ташлаш фикрини ??ллаб-?увватлайман. Биз учун олий мезон — сифат! Жамшид Нур?ул (мунозара) 11:37, 9-Январ 2024 (УТC)
- ??шимча равишда автомат таржима аломатлари б?лган, лекин а?амияти кучли ма?олаларни стуб шаклида са?лаб ?олишликни таклиф ?иламан. ?удди Колбаса номли ма?олада ??лланилганидек. 16:46, 6-Июл 2024 (УТC) ПанПанЧик #ёзиш 16:46, 6-Июл 2024 (УТC)
Розилар
[edit source]Розиман – Автомат таржима аломатлари бор ва АТ андозаси ??йилганидан с?нг ?ис?а ва?т ичида та?рир ?илинмаган ?ар ?андай ма?олани ?чирилиши тарафдориман. Мирзоулу?бек |@ 15:50, 6-Июл 2024 (УТC)
Розиман – Тузатиб б?лмас автомат таржима ма?олани ?чириб уни ?айтадан т?ли? яратмо?чи б?лганларга имкон бериш керак. Чунки ?айтадан та?рирлаб чи??андан к?ра бошидан таржима ?илиб ма?ола шакллантирмасдан осонро?. ПанПанЧик #ёзиш 16:43, 6-Июл 2024 (УТC)
Розиман – Ю?орида ?чириш б?йича билдирлиган фикрларни ??ллаб ?увватлайман. АТ андозаси ??йилган лекин ?ис?а ва?тда яхши ?олатга келтирилмаган ма?олаларни ?чириш тарафдориман Мухриддин Азимов (мунозара) 18:25, 6-Июл 2024 (УТC)
Розиман – бу ?а?да ю?орида ?ам фикр билдирганман. Жамшид Нур?ул (мунозара) 21:10, 8-Июл 2024 (УТC)
- Машина таржимасидан иборат ва андоза ??йилгач ?ам тузатилмаган а?воли о?ир ма?олалар ?чирилишига
розиман. – Миришкорлик (мунозара) 15:55, 2025-йил 22-январ (УТC)
Розиман Дониёр Йóлдошев (мунозара) 05:58, 2025-йил 26-феврал (УТC)
Розиман – Мах 0230 (мунозара) 18:36, 2025-йил 16-март (УТC)
?аршилар
[edit source]Бетарафлар
[edit source]Машина интелект ?али о'збекчани бузиб таржима ?иляпти. Энг камида 5 йил керак бу то'г'ри си?лаши учун 198.163.194.126 14:46, 2025-йил 21-май (УТC)
Хулоса
[edit source]Феминисм анд Фолклоре 2025 старц соон
[edit source]
Деар Wики Cоммунитй,
Ёу аре ?умблй инвитед то организе т?е Феминисм анд Фолклоре 2025 wритинг cомпетитион фром Фебруарй 1, 2025, то Марч 31, 2025 он ёур лоcал Wикипедиа. Т?ис еар, Феминисм анд Фолклоре wилл фоcус он феминисм, wомен'с иссуэс, анд гендер-фоcусед топиcс фор т?е прожеcт, wит? а Wики Ловес Фолклоре гендер гап фоcус анд а фолк cултуре т?еме он Wикипедиа.
Ёу cан ?елп Wикипедиа'с cовераге оф фолклоре фром ёур ареа бй wритинг ор импровинг артиcлес абоут т?ингс лике фолк фестивалс, фолк данcес, фолк мусиc, wомен анд ?уээр фолклоре фигурес, фолк гаме ат?летес, wомен ин мйт?ологй, wомен wарриорс ин фолклоре, wитчес анд wитч ?унтинг, фаирй талес, анд море. Усерс cан ?елп cреате неw артиcлес, эхпанд ор транслате фром а генератед лист оф суггестед артиcлес.
Органисерс аре ре?уэстед то wорк он т?е фоллоwинг аcтион итемс то сигн уп т?еир cоммунитиэс фор т?е прожеcт:
- Cреате а паге фор т?е cонтест он т?е лоcал wики.
- Сет уп а cампаигн он CампWиз тоол.
- Cреате т?е лоcал лист анд ментион т?е тимелине анд лоcал анд интернатионал призес.
- Ре?уэст лоcал админс фор сите нотиcе.
- Линк т?е лоcал паге анд т?е CампWиз линк он т?е мета прожеcт паге.
Т?ис еар, т?е Wики Ловес Фолклоре Теч Теам ?ас интродуcед тwо неw тоолс то эн?анcе суппорт фор т?е cампаигн. Т?есе тоолс инcлуде т?е Артиcле Лист Генератор бй Топиc анд CампWиз. Т?е Артиcле Лист Генератор бй Топиc энаблес усерс то идентифй артиcлес он т?е Энглиш Wикипедиа т?ат аре нот пресент ин т?еир нативе лангуаге Wикипедиа. Усерс cан cустомизе т?еир селеcтион cритериа, анд т?е тоол wилл пресент а табле шоwcасинг т?е миссинг артиcлес алонг wит? суггестед титлес. Аддитионаллй, усерс ?аве т?е оптион то доwнлоад т?е лист ин бот? CСВ анд wикитабле формац. Нотаблй, т?е CампWиз тоол wилл бе эмплоед фор т?е прожеcт фор т?е фирст тиме, эмпоwеринг усерс то эффеcтивелй ?ост т?е прожеcт wит? а журй. Бот? тоолс аре ноw аваилабле фор усе ин т?е cампаигн. Cлиcк ?ере то аccесс т?есе тоолс
Леарн море абоут т?е cонтест анд призес он оур прожеcт паге. Феэл фреэ то cонтаcт ус он оур мета талк паге ор бй эмаил ус иф ёу неэд анй ассистанcе.
Wе лоок форwард то ёур имменсе cоординатион.
Т?анк ёу анд Бест wишес,
--МедиаWики мессаге деливерй (мунозара) 02:36, 2025-йил 29-январ (УТC)
Wики Ловес Фолклоре ис баcк!
[edit source]Плеасе ?елп транслате то ёур лангуаге

Деар Wики Cоммунитй, Ёу аре ?умблй инвитед то партиcипате ин т?е Wики Ловес Фолклоре 2025 ан интернатионал медиа cонтест организед он Wикимедиа Cоммонс то доcумент фолклоре анд интангибле cултурал ?еритаге фром дифферент регионс, инcлудинг, фолк cреативе аcтивитиэс анд манй море. Ит ис ?елд эверй еар фром т?е 1ст тилл т?е 31ст оф Марч.
Ёу cан ?елп ин энричинг т?е фолклоре доcументатион он Cоммонс фром ёур регион бй такинг п?отос, аудиос, видеос, анд субмиттинг т?ем ин т?ис cоммонс cонтест.
Ёу cан алсо организе а лоcал cонтест ин ёур cоунтрй анд суппорт ус ин транслатинг т?е прожеcт пагес то ?елп ус спреад т?е wорд ин ёур нативе лангуаге.
Феэл фреэ то cонтаcт ус он оур прожеcт Талк паге иф ёу неэд анй ассистанcе.
Кинд регардс,
Wики ловес Фолклоре Интернатионал Теам --МедиаWики мессаге деливерй (мунозара) 02:36, 2025-йил 29-январ (УТC)
Ан импровед дашбоард фор т?е Cонтент Транслатион тоол
[edit source]?елло Узбек Wикипедианс,
Апологиэс ас т?ис мессаге ис нот ин ёур лангуаге, Плеасе ?елп транслате то ёур лангуаге.
Т?е Лангуаге анд Продуcт Лоcализатион теам ?ас импровед т?е Cонтент Транслатион дашбоард то cреате а cонсистент эхпериэнcе фор алл cонтрибуторс усинг мобиле анд десктоп девиcес. Т?е импровед транслатион дашбоард аллоwс алл логгед-ин усерс оф т?е тоол то энжой а cонсистент эхпериэнcе регардлесс оф т?еир тйпе оф девиcе.
Wит? а ?армонизед эхпериэнcе, логгед-ин десктоп усерс ноw ?аве аccесс то т?е cапабилитиэс шоwн ин т?е имаге белоw.


Wе wилл имплемент т?ис импровемент он ёур wики он Мондай, Марч 10т?, 2025 анд субсе?уэнтлй фор от?ер Wикипедиас. Wе план то ролл ит оут он алл wикис анд ремове т?е cуррент дашбоард бй Май 2025.
Wе лоок форwард то ёур феэдбаcк афтер усинг т?е неw дашбоард. Плеасе реач оут wит? анй ?уэстионс регардинг ёур эхпериэнcе wит? т?е эн?анcед дашбоард ин т?ис т?реад.
Т?анк ёу!
Он бе?алф оф т?е Лангуаге анд Продуcт Лоcализатион теам. УОзурумба (WМФ) (мунозара) 06:09, 2025-йил 5-март (УТC)
Арбитраж ??митаси фаолиятини й?лга ??йиш ва Котиб статусини жорий этиш
[edit source]?аммага салом. ?збекча Википедияда Арбитраж ??митаси фаолиятини й?лга ??йишни ва ??мита котиблари статуси ?оидасини тасди?лашни таклиф ?иламан. ??митанинг асосий вазифаси — ?амжамият аъзолари ?ртасида у ёки бу масалада юзага келадиган низоли ?олатларни ?ал ?илишдан иборат. Котибларнинг вазифаси Арбитраж ??митасига мазкур ??митанинг махсус са?ифаларини актуал ?олатда са?лашда к?маклашиш, фойдаланувчиларга арбитражга оид аризалар б?йича масла?ат беришдир. Масалан, Русча Википедияда Арбитраж ??митаси 2005-йилдан буён амалда. Умархон ИИИ (мунозара) 05:29, 2025-йил 13-март (УТC).
- Салом. Бу ?оидаларни ?зингиз таржима ?илгансизми? Ма?оланинг тарихига к?ра шундай экан. Аммо ?оидалар ?з номи билан ?оида, бу ?оидалар бутун ?збекча wикипедиада ??лланилади, уни бир ?зингиз ?ар ?андай тилдаги wикипедиадан таржима ?илиб ??йишингиз хато назаримда. Бош?а wикипедиачилар билан келишув асосида таржима ?илиш керак менимча. Cритиcус тритиум (мунозара) 18:20, 2025-йил 16-март (УТC)
Wикидата анд Систер Прожеcц: Ан онлине cоммунитй эвент
[edit source](Апологиэс фор постинг ин Энглиш)
?елло эверёне, И ам эхcитед то шаре неwс оф ан упcоминг онлине эвент cаллед Wикидата анд Систер Прожеcц cелебратинг т?е дифферент wайс Wикидата cан бе усед то суппорт ор эн?анcе wит? анот?ер Wикимедиа прожеcт. Т?е эвент такес плаcе овер 4 дайс бетwеэн Май 29 - Жуне 1ст, 2025.
Wе wоулд лике то инвите спеакерс то пресент ат т?ис cоммунитй эвент, то ?еар суccесс сториэс, чалленгес, шоwcасе тоолс ор прожеcц ёу май бе wоркинг он, w?ере Wикидата ?ас беэн инволвед ин Wикипедиа, Cоммонс, WикиСоурcе анд алл от?ер WМ прожеcц.
Иф ёу аре интерестед ин аттендинг, плеасе регистер ?ере. Иф ёу wоулд лике то спеак ат т?е эвент, плеасе филл оут т?ис Сессион Пропосал темплате он т?е эвент талк паге, w?ере ёу cан алсо аск анй ?уэстионс ёу май ?аве.
И ?опе то сеэ ёу ат т?е эвент, ин т?е аудиэнcе ор ас а спеакер, - МедиаWики мессаге деливерй (мунозара) 09:18, 2025-йил 11-апрел (УТC)
Сирдарё вилояти ИИБ тарихи
[edit source]Сирдарё вилояти ички ишлар бош?армасини кималр бош?арган-Сирдарё вилояти ички ишлар бош?армаси бошли? лавозимида 1963-1972-йилларда полковник Давиров Хидир Д?стмуродович, 1972-1976-йилларда генерал-маёр Мухаммадиев Отамурод, 1976-1984-йилларда генерал-маёр Уринов М?мин Уринович, 1984-1990-йилларда полковник Каримов Минаввар Абдурахмонович, 1990-1993-йилларда полковник Атаходжаев Абдулходи Абдуллаевич, 1993-1996-йилларда полковник Жумаев Парда Абдуллаевич, 1997-2002-йилларда полковник Т?лаганов Рустам Мирзаалиевич, 2002-2004-йилларда полковник Бабакалонов Зухриддин Якубович, 2004-2007-йилларда полковник Сарабеков Хасан Давронович, 2007-2011-йилларда полковник Сафаров Полат ?личевич, 2011-2016-йилларда полковник Хошимов Салимжон Зокирович, 2016-2018-йилларда полковник Ж?раев Мухиддин Уткирович,2018-2019-йилларда полковник Кутлимурадов Илхам Мадиярович, 2019-2021-йилларда полковник Мавлянов Шовкат Тахирович, 2021-2022-йилларда полковник Б?ронов Шу?рат Хусанович, 2022-2025-йилларда полковник Джабароб Санжар Буранович, 2025-х.? ?адар подполковник Хайдаров Фарух Убайдуллаевич
Сирдарё вилояти бош?армаси бошли?и лавозимида фаолият юртганлар. Умирзо? Исмоилов (мунозара) 16:09, 2025-йил 25-апрел (УТC)
Суб-референcинг: Усер тестинг
[edit source]
Апологиэс фор wритинг ин Энглиш, плеасе ?елп ус бй провидинг а транслатион белоw
?и И’м Жо?аннес фром Wикимедиа Деуцчланд'с Течниcал Wишес теам. Wе аре макинг греат стридес wит? т?е неw суб-референcинг феатуре анд wе’д лове то инвите ёу то таке парт ин тwо аcтивитиэс то ?елп ус мове т?ис wорк фурт?ер:
- Трй ит оут анд шаре ёур феэдбаcк
- Плеасе трй т?е упдатед wикитехт феатуре он т?е бета wики анд лет ус кноw w?ат ёу т?инк, эит?ер он оур талк паге ор бй боокинг а cалл wит? оур УХ ресеарчер.
- Гет а снеак пеак анд ?елп шапе т?е Висуал Эдитор усер десигнс
- ?елп ус тест т?е неw десигн прототйпес бй партиcипатинг ин усер сессионс – сигн уп ?ере то реcеиве ан инвите. Wе'ре эспеcиаллй ?опинг то спеак wит? пеопле фром ундеррепресентед анд диверсе гроупс. Иф т?ат'с ёу, плеасе cонсидер сигнинг уп! Но приор ор эхтенсиве эдитинг эхпериэнcе ис ре?уиред. Усер сессионс wилл старт Май 14т?.
Wе план то бринг т?ис феатуре то Wикимедиа wикис латер т?ис еар. Wе’лл реач оут то wикис фор пилотинг ин тиме фор деплойменц. Cреаторс анд маинтаинерс оф референcе-релатед тоолс анд темплатес wилл бе cонтаcтед бефоре?анд ас wелл.
Т?анк ёу верй муч фор ёур суппорт анд энcоурагемент со фар ин ?елпинг бринг т?ис феатуре то лифе!Жо?аннес Ричтер (WМДЕ) (талк) 15:04, 2025-йил 28-апрел (УТC)
Регистратион фор т?е Wикимедиа CЕЭ Меэтинг 2025 ис опен
[edit source]Деар алл,
Т?е Органисинг Cоммиттеэ оф т?е Wикимедиа CЕЭ Меэтинг 2025 ис делиг?тед то анноунcе т?е опенинг оф т?е регистратион фор т?ис еар'с cонференcе.
Аффилиатион анд cоммунитй делегатес cан регистер фор т?е меэтинг унтил Жуне 15т?. Алл от?ер селф-фундед партиcипанц cан регистер унтил Жулй 31ст.
Т?е регистратион анд счоларшип апплиcатион форм w?ич рунс он Претих, а фреэ, опен-соурcед т?ирд-партй платформ т?ат ?елпс организе анд манаге эвенц, cан бе фоунд ?ере.
Детаилс он ?оw то селеcт делегатес анд т?е селеcтион проcесс cан бе фоунд он т?е регистратион паге.
Плеасе кеэп ин минд т?ат т?е оффиcиал лангуаге оф т?е cонференcе ис Энглиш анд интерпретинг сервиcес wилл нот бе аваилабле.
Ёур сwифт реплиэс wилл бе аппреcиатед, ас т?ей wилл ?елп ус cондуcт ан эффиcиэнт боокинг проcесс.
Бест регардс,
Он бе?алф оф
Wикимедиа CЕЭ Меэтинг 2025 Органисинг Теам
--МАРКЕЛЛОС (мунозара) 19:37, 2025-йил 12-май (УТC)
WикиЛовеСпорт танловида иштирок этинг
[edit source]![]() |
Вики Спортни Севади | |
?урматли Википедия жамоаси, Wикимедиада Wикидонне жамаоси томонидан 2019-йилдан буён ?тказилиб келинаётган WикиЛовеСпорт танловининг ?збек тилидаги к?ринишини Википедияда танлов сифатида бошлаш арафасида турибмиз. Танловдан к?зланган асл ма?сад ?збек тилидаги контентни ошириш ва спортчиларга оид ма?олалар сонини сезиларли даражада к?пайтириб, ма?олалар сифатини яхшилашдан иборат.
Танлов 21-июлдан 21-сентябрга ?адар давом этади. Бу танлов б?йича фикрларингиз ва саволларингизни мунозара са?ифасида ёзиб ?олдиришингиз мумкин. Барчангизни танловда иштирок этишга таклиф ?илиб ?оламан. ?урмат билан ПанПанЧик #ёзиш 14:48, 2025-йил 23-июл (УТC) |
Нотифиcатион бй У4C
[edit source]Деар Узбек Cоммунитй,
фирст оф алл И апологиэс фор wритинг ин Энглиш, wе фоунд оут т?ат аутоматиc транслатионс фром Узбек то Энглиш (анд пробаблй виcеверса) аре нот реаллй аccурате со wе wоулд бе гратефул иф анй оф ёу cоулд бе со кинд ас то транслате т?ис ин а беттер wай.
Ас ёу кноw, У4C ?ас ?ад ан опен cасе абоут т?е Узбек Wикипедиа синcе 22 Марч 2025. Т?е cасе турнед оут то бе верй cомплех. Wе ?аве жуст публишед тwо мотионс: оне реадй фор вотинг, анд анот?ер фор w?ич wе wоулд лике феэдбаcк, эспеcиаллй фром Узбек усерс. Ёу cан реад т?е мотионс ?ере: м:Универсал_Cоде_оф_Cондуcт/Cоординатинг_Cоммиттеэ/Cасес/Узбек_Wикипедиа#Мотионс анд ёу аре wелcоме то леаве cомменц анд феэдбаcк он т?е талк паге оф т?е cасе. Он бе?алф оф т?е У4C. --Cиввì (мунозара) 06:41, 2025-йил 27-июл (УТC)
?урматли о'збеклар жамоаси!
аввало инглиз тилида ёзганим учун узр со'раймиз, биз о'збек тилидан инглиз тилига (ва э?тимол аксинча) автоматик таржималар ?а?и?атан ?ам то'г'ри эмаслигини билиб олдик, шунинг учун сизлардан бирортангиз ушбу автоматик таржимани тузатиш ёки яхшилаш учун ме?рибон бо'лса, миннатдор бо'ламиз.
Маълумки, У4Cда 2025-йилнинг 22-мартидан буён ?збекча Википедия ?а?ида очи? иш бор. Иш жуда мураккаб б?либ чи?ди. Биз ?озиргина иккита таклифни э’лон ?илдик: бири овоз беришга тайёр, иккинчиси эса, айни?са ?збекистонлик фойдаланувчиларнинг фикр-муло?азаларини с?раймиз. Таклифлар билан бу ерда ??ишингиз мумкин: м:Универсал_Cоде_оф_Cондуcт/Cоординатинг_Cоммиттеэ/Cасес/Узбек_Wикипедиа#Мотионс ва ишнинг мунозара са?ифасида фикр ва муло?азаларингизни ?олдиришингиз мумкин. У4C номидан, --Cиввì (мунозара) 19:24, 2025-йил 1-август (УТC)